لغة الصحافة

لغة الإعلام هذه الأيام يشوهها كثير من الحشو، بالرغم من أنها يجب أن تكون مركزة ودقيقة ولا تزيد فيها. وكثير من الحشو فيها ينتج عن التأثر بالترجمة من اللغات الأوروبية. وأدى هذا إلى ظهور أفعال في العربي تماثل الأفعال المساعدة في الإنجليزية. ومن أسباب الحشو أيضا استخدام أدوات نحوية في غير موضعها. شاهدوا الڤيديو ووافوني…