ما حكاية ”ليس“ في العربية؟
سألني صديق عن تفسير ما يحدث في كلمة ”ليس“، من الناحية الصوتية، عندما تَلحق بها الضمائرُ المتصلة، مثل ضمير المتكلم ”تُ“، حينما أقول مثلا أنا: لستُ مهندسا فكيف أصبحت ”لَـيْـس + تُ“ = ”لَـسْـتُ“؟ أولا وظيفة ”ليس“ الأساسية في العربية هي النفي، كما لاحظنا في الجملة السابقة: أنا لستُ مهندسا وللمستشرق الإنجليزي وليام رايت، الذي…