ما معنى “الجملة” وما عناصرها في العربية؟
| |

ما معنى “الجملة” وما عناصرها في العربية؟

 هل تعرف الفرق بين هذه العبارات: رجل كريم الرجل الكريم الرجل كريم إن لم تكن تعرف فواصل مشاهدة الڤيديو. في هذا الڤيديو سنتعرف معا على عناصر “الجملة” في اللغة العربية، بعد أن نعرف معنى هذا المصطلح. تابعوا الڤيديو، ووافوني بأسئلتكم وتعليقاتكم ومقترحاتكم. ولا تنسوا الاشتراك في القناة لتتعرفوا على الجديد فيها، وتعرفوا المزيد عن…

أخطاء الترجمة: كلمة (Breakthrough) مثالا

أخطاء الترجمة: كلمة (Breakthrough) مثالا

  أتابع في هذا الڤيديو أخطاء الترجمة من الإنجليزية، والقول هنا مركز على كلمة (Breakthrough) التي يترجمها عدد كبير من الصحفيين بـ(اختراق). وهذه ترجمة غير دقيقة وينبغي لنا نبذها. والسبب في نبذها هو أنها تؤدي إلى الخلط بين “الاختراق” الحقيقي في مجال الأمن، أو المجال الجوي، وهكذا، وهذا الاختراق المزعوم.