يتوهم كثير من العرب الناطقين بلهجات أمهاتهم العراقية، أو السورية، أو الكويتية، أو المصرية، أو السودانية، أو الجزائرية أن العربية لغة القرآن الكريم هي لغتهم الأم. وهم أيضا يظنون أن العربية لغة مقدسة لأن القرآن الكريم، وهو كتاب مقدس نزل بها. فما صحة هذا الافتراض، ولماذا أدعو أنا دوما إلى نزع القداسة عن لغتنا؟ أسئلة حاورني فيها الأستاذ محمود المسلمي في برنامجه “همزة وصل”.لماذا
عملت محاضرًا في اللغة والثقافة العربية في جامعة برمنجهام البريطانية. درَستُ علم الأصوات اللغوية وعلم اللغة وتخصصت فيهما، ثم درَّستهما فيما بعد. وتشمل مجالات اهتمامي علوم اللغة العربية، والخطاب الإسلامي، واللغة في وسائل الإعلام. عملت أيضًا في جامعة وستمنستر في لندن، وجامعة عين شمس المصرية في القاهرة. وعملت مذيعا ومقدم ومعد برامج في هيئة الإذاعة البريطانية. من بين مؤلفاتي: “أصوات التلاوة في مصر: دراسة صوتية، و“عربية القرآن: مقدمة قصيرة”، و”كتاب الزينة في الكلمات الإسلامية والعربية لأبي حاتم الرازي: دراسة لغوية”. ونشرت مجموعة قصصية تحت عنوان “حرم المرحوم” وكتبا أخرى.
