هذه مقدمة وجيزة بالإنجليزية كتبتها لورشة عمل حضرها عدد من معلمي اللغة العربية في بريطانيا ممن يتولون التدريس للسجناء المسلمين في السجون البريطانية كجزء من برنامج إصلاحهم وتهذيب شخصياتهم. وقد سعيت من ورائها إلى توفير الأدوات اللازمة لمعلم العربية لتشجيع المتلقين على الإقبال على تعلم اللغة وقراءة القرآن. وكانت الأمثلة الواردة خلالها مستقاة من النص الكريم.
الكتاب مكتوب باللغة الإنجليزية، وهو متاح في أمازون في مكتبة كندل.
عملت محاضرًا في اللغة والثقافة العربية في جامعة برمنجهام البريطانية. درَستُ علم الأصوات اللغوية وعلم اللغة وتخصصت فيهما، ثم درَّستهما فيما بعد. وتشمل مجالات اهتمامي علوم اللغة العربية، والخطاب الإسلامي، واللغة في وسائل الإعلام. عملت أيضًا في جامعة وستمنستر في لندن، وجامعة عين شمس المصرية في القاهرة. وعملت مذيعا ومقدم ومعد برامج في هيئة الإذاعة البريطانية. من بين مؤلفاتي: “أصوات التلاوة في مصر: دراسة صوتية، و“عربية القرآن: مقدمة قصيرة”، و”كتاب الزينة في الكلمات الإسلامية والعربية لأبي حاتم الرازي: دراسة لغوية”. ونشرت مجموعة قصصية تحت عنوان “حرم المرحوم” وكتبا أخرى.
